The 3COM Model 0637 is an OEM to Micron. I believe Micron's name for it is Coyote. It is a Plug&Play PCI card. Unzip the files to a floppy, and when asked for the drivers, point Windows to your floppy drive.
The following files are found inside the driver download file.