Found this driver after me and a friend went on a searching spree to find it. One driver we found was the Win95 one already on this site JRS-TUN-200.zip.
The other one we found at http://www.zaoxue.com/drivers/dl/otherdrivers/Yuan/2005121218121132.shtml
This appears to be a Win9x BETA version, however it seems to be the slightly more complete cousin of the Win95 version. No idea if this driver works yet, will post up more info as I go about testing it.
Hope this helps some people!